Velvyslankyně Batsaikhan: "Ráno stádo, večer online obchodní jednání – to je dnešní Mongolsko"

Velvyslankyně Batsaikhan:
15 / 9 / 2026 Jana Uher

Mongolsko má od jara letošního roku novou velvyslankyni v České republice. Bolormaa Batsaikhan, zkušená diplomatka s více než dvacetiletou kariérou, vystřídala na postu Gansucha Damdina. V korespondenčním rozhovoru pro Czechmongol.cz hovořila o moderní tváři Mongolska, prioritách česko-mongolského partnerství i o tom, co ji na Praze zaujalo jako první. Překlad zajistil tajemník velvyslanectví Bayarkhuu Erdenebileg.

Bolormaa Batsaikhan působila během své diplomatické kariéry mimo jiné ve Švýcarsku, Spojených státech a Velké Británii. Studium v Německu prohloubilo její zájem o Evropu, její historii a kulturu. Do diplomacie ji podle vlastních slov přivedla touha reprezentovat svou zemi a pomáhat budovat vztahy Mongolska se světem.

 

Do České republiky přijela na jaře letošního roku a Praha na ni od prvních dnů zapůsobila svou čistotou, klidem a řádem. Oceňuje propojení historické architektury s moderním městským životem, množství zeleně a – podobně jako mnozí krajané – spolehlivou veřejnou dopravu.

 

Komplexní partnerství: od obchodu po ochranu přírody

Za jednu z hlavních priorit svého působení v Praze považuje velvyslankyně naplnění Komplexního partnerství mezi Mongolskem a Českou republikou, na jehož úroveň byly vzájemné vztahy povýšeny během státní návštěvy mongolského prezidenta Uchnágijna Chürelsücha v roce 2025.

 

Vedle politického dialogu vidí velký prostor pro rozvoj obchodu, investic, vědy, kultury a cestovního ruchu. Perspektivní je podle ní také spolupráce v ochraně přírody, boji proti desertifikaci a ochraně ohrožených druhů.

 

Současné Mongolsko nelze vnímat pouze prostřednictvím romantické představy nekonečných stepí, pastevců a jurt. Je to demokratická země s mladou populací, která rychle prochází digitální transformací. Mongolové běžně využívají internet a chytré telefony a prostřednictvím systému e-Mongolia lze stovky státních služeb vyřídit online.

 

Tradice a moderní svět přitom podle velvyslankyně nestojí proti sobě. „Člověk se může ráno starat o stádo a večer prostřednictvím internetu vést mezinárodní obchodní jednání." Právě toto spojení tradice s modernitou považuje za jeden z nejcharakterističtějších rysů dnešního Mongolska. Základními hodnotami Mongolů jsou podle ní úcta ke starším, rodinná soudržnost, pohostinnost, odolnost a život v harmonii s přírodou.

 

Živý most z dob Československa

Českou republiku a Mongolsko spojují diplomatické vztahy od roku 1950. Významnou roli v nich sehráli lidé, kteří v minulosti studovali nebo pracovali v Československu. Více než dvacet tisíc Mongolů zde získávalo vzdělání, kvalifikaci či pracovní zkušenosti a vytvořilo tak „živý most" mezi oběma zeměmi. Stejně důležití jsou Češi, kteří působili v Mongolsku a dodnes k němu mají silný osobní vztah. Právě tuto zkušenost je podle velvyslankyně třeba předávat mladší generaci.

 

Mongolsko usiluje o vyvážené vztahy se svými dvěma bezprostředními sousedy – Ruskem a Čínou – a současně rozvíjí politiku takzvaného třetího souseda, tedy spolupráci s Evropskou unií, Spojenými státy, Japonskem, Jižní Koreou, Kanadou, Austrálií a dalšími partnery.

 

Pro Evropu může být Mongolsko stále zajímavějším partnerem zejména v oblasti kritických surovin, vzácných zemin, obnovitelné energetiky, ochrany přírody, vědy a inovací.

 

Jedno slovo pro celou zemi

Českým návštěvníkům Mongolska velvyslankyně doporučuje poznat skutečný charakter země na venkově, při setkání s pasteveckou rodinou a během pobytu v jurtě. Rozhodně by si neměli nechat ujít Národní park Gorchi-Tereldž, poušť Gobi, jezero Chövsgöl ani pohoří Altaj.

 

Jak by Mongolsko vystihla jediným slovem? „Údam" – nesmírný, nekonečný, širý. Slovo podle ní nevyjadřuje pouze rozlehlost mongolské stepi a oblohy, ale také otevřenost mongolské duše, pohostinnost a hluboký smysl pro svobodu.

 

Jana Uher, Společnost česko-mongolského přátelství a spolupráce

Úvodní foto: hrad.cz