Milostné skandály hýbou politikou ve východní Asii

„Za vším hledej ženu, Cherchez la femme“, napsal Alexandr Dumas starší v Pařížských Mohykánech. Tato jeho věta zlidověla nejen u Francouzů. Obdobné čínské přísloví „Hrdina stěží projde průsmykem ženské krásy“ (英雄难过美人关) je mladšího data, ale v dlouhé čínské historii se má věru oč opřít.

Už základní kámen čínského myšlení, klasický román „Příběhy Tří říší“ oplývá „pastmi ženské krásy“, do kterých padne nejméně šest hlavních aktérů. V nejslavnějším příběhu kráska Diao Chan (貂蝉) důvtipem a „ženskými zbraněmi“ odstraní prohnilého uzurpátora císařské moci rukou jeho nejlepšího generála. V jiných se za účelem spojenectví nebo intrik nabízí sňatek s krásnou sestrou či dcerou.

V konfuciánském Singapuru, bohatém městském státě, kde si hegemonní politická strana PAP (People’s Action Party) musí udržovat vysokou společenskou důvěru, došlo v červenci k nepříjemnému korupčnímu skandálu ministra dopravy S. Iswarana. Protože je ministr Iswaran ze strany PAP, která vládne Singapuru už desítky let, rozhodl se generální tajemník strany a premiér Lee Hsien Loong začít s vnitřní nápravou. Proto 17. července zveřejnil, že předseda parlamentu Tan Chuan-Jin, který byl mimochodem v červnu na návštěvě Prahy, odstupuje z funkce a opouští i stranu PAP. Důvodem byl Tanův „nevhodný vztah“ s jinou členkou strany a poslankyní parlamentu Cheng Li Hui, která rovněž musela opustit parlament i stranu PAP. 

Na to reagoval i šéf singapurské opoziční strany WP (Worker’s Party) Pritam Singh a 19. července oznámil rezignaci svého poslance Leona Perery pro jeho nemanželský poměr se stranickou kolegyní Nicole Seah. Obě dvojice se sblížily už v roce 2020 během politické práce a tehdejšího volebního stresu. Premiér Lee, který o vztahu předsedy parlamentu věděl od roku 2020, jej údajně již dříve vyzýval k jeho ukončení.

Pozorovatele zaujaly terminologické rozdíly. Zatímco premiér Lee hovořil o „nevhodném vztahu“ (inappropriate relationship), jeho politický soupeř a muslim Singh ze strany WP užil výraz „poměr“ (affair). Akademické autority Singapuru se shodují, že si „Singapurci cení morálních postojů, integrity a profesionality těch, kteří drží politické funkce nebo jsou v politice. A proto reprezentují Singapur a Singapurce“. 

Zatímco dění v Singapuru zůstalo stát spíše bokem, mimořádnou pozornost mezinárodních médií vyvolaly zejména červencové otázky kolem čínského ministra zahraničí Qin Ganga. Tento bystrý diplomat s výbornou angličtinou se postupně vypracoval až do vrcholných pozic šéfa protokolu prezidenta Xi Jinpinga, velvyslance v USA a konečně ministra zahraničí a poradce Státní rady. Původně byl z pracovních aktivit omluven ze zdravotních důvodů a ministerstvo jej ještě 9. července citovalo.

V polovině měsíce však nejprve tchajwanská a následně další zahraniční média spustila zprávy o „zmizení“ ministra, který se již týdny neukázal na veřejnosti. Skutečný obsah rádoby senzačního a zbytečně nadužívaného termínu „zmizení“ však nabývá na Východě dvojího významu. Objektivně skutečně státní moc dotyčného úředníka postaví mimo službu a pochopitelně také mimo dosah médií. Současně to však velmi často bývá i jeho osobní zájem. Stupeň loajality k vlastní zemi, k nadřízené autoritě a zejména k nejvyššímu představiteli státní moci je tu mnohem vyšší, než si umí západní lídři a jejich spolustraníci, ale také publicisté vůbec představit.

Mediálně atraktivní stránkou odvolání čínského ministra zahraničí, ke které oficiálně došlo až koncem července, je také údajný nemanželský vztah. Jeho femme fatale má být oceňovaná čínská publicistka a dokumentaristka Fu Xiaotian. Tato absolventka Pekingské a Cambridgeské univerzity vedla v televizi Phoenix mnoho let seriál „Rozhovory se světovými lídry“. Osobně při tom poznala například bývalého generálního tajemníka OSN Ban Ki-moona, Shinzo Abeho, Johna Kerryho, Henryho Kissingera, Bašara al-Assada a v březnu 2022 také Qin Ganga, tehdy velvyslance v USA.

Pro následnou romanci obou osobností, včetně letos narozeného společného syna, však není mnoho důkazů, proto se serióznější autoři zabíhání do detailů vyhýbají. Ne tak odvážnější média, která v možném vztahu někdy vidí i bezpečnostní problém. Vždyť v rámci své práce a života v cizině se musela Fu stýkat s nejrůznějšími okruhy lidí, takže by dost možná nedosáhla ani na nejnižší typ bezpečnostní prověrky.

K tématu přehnaných a paušalizovaných společenských sankcí za nevěru se již dříve vyslovil bývalý prezidentský mluvčí Park Soo-hyun z Koreje, tedy další konfuciánské země, kde bývají společenské zvyklosti silnější než psané právo. Park měl mimomanželský vztah s členkou jeho strany DPK (Democratic Party of Korea) a musel z funkce mluvčího odstoupit. Protože podle seriózního společenského výzkumu mělo tehdy v Koreji mimomanželské vztahy 24,2 % sezdaných, apeloval Park na útoky části korejské společnosti slovy: „Vím, že mnoho z vás má také rodinné problémy. Tak proč sypete do mých ran sůl, když máte stejné?“.

Osobně jsem měl možnost poznat bývalého ministra Qin Ganga i předsedu Tan Chuan-Jina jako bystré profesionály. Vzhledem k jejich vztahu k České republice by byl jejich trvalý odchod z mezinárodní politiky z určitého pohledu naší škodou. Podle webu Baidu je Qin Gang stále poradcem Státní rady ČLR, tedy ve funkci na úrovni místopředsedy vlády. Možná to znamená jen procedurální zdržení, možná ale víc. A předseda Tan Chuan-Jin si po úspěšné kariéře generála a vrcholného politika jistě najde novou pozici.

V každém případě však platí slova klasika, že „projít průsmykem ženské krásy je těžší, než když vévoda Guan za pět průsmyků rozsekl šest náčelníků“. I Dumas starší se později vrátil k této myšlence v dramatizaci svého námětu: „Ve všech záležitostech je nějaká žena; jen co mi podají zprávu, říkám: Hledejte ženu".

Vít Vojta, sinolog, etnolog a právník

Úvodní obrázek vytvořil nástroj umělé inteligence Midjourney